Aprueban manual que unifica la redacción de textos normativos en el Poder Legislativo

(Redacción: Prensa – Dirección de Comunicación). La Cámara de Diputados, durante su sesión ordinaria última, aprobó un proyecto de resolución bicameral “Que aprueba las directrices para la redacción de textos normativos del Poder Legislativo y membretes para documentos oficiales”.

La aprobación del documento, que ya cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores, fue patrocinado de la diputada Rocío Vallejo (PPQ-Central), en el espacio de las mociones de Sobre tablas. 

La legisladora explicó que esta iniciativa establece pautas uniformes para la adecuación formal y técnica de los documentos redactados una vez aprobados por cada cámara.

“Este instructivo orienta la fase posterior a la aprobación legislativa, con el propósito de asegurar que la versión final de las normas cumpla estándares comunes de claridad, coherencia y presentación que facilitaran la tarea de las secretarias de ambas cámaras, que finalmente impactará en la buena gestión de la institución”, argumentó.

En el mismo sentido, la diputada expresó que la producción normativa del Poder Legislativo requiere parámetros uniformes que aseguren claridad, coherencia y calidad técnica en los documentos que se generan dentro del proceso legislativo. 

“La ausencia de lineamientos comunes ha derivado, en algunos casos, en disparidades formales y de estilo que dificultan la sistematización y la adecuada comprensión de los mismos”, dijo.

Por su parte, la diputada Rocío Abed (ANR-Alto Paraná) destacó el trabajo que llevan a cabo los secretarios de ambas cámaras y sus equipos técnicos en la elaboración y redacción de los documentos oficiales, como así también la importancia de la aprobación de esta iniciativa, la cual inició tras la identificación de la necesidad de contar con criterios homogéneos que orienten la redacción y presentación de textos normativos, especialmente en lo referente a la acción resolutiva. 

Se mostraron a favor los diputados Miguel Del Puerto (ANR-Caaguazú) y Del Pilar Vázquez (PLRA-Itapúa). 

Finalmente, la resolución bicameral fue aprobada por unanimidad por el pleno de la Cámara Baja.

Cabe mencionar que el Manual que unifica los criterios y la redacción en la producción legislativa de ambas cámaras, cuenta con 42 páginas y es el resultado del trabajo de las secretarías tanto de la Cámara de Senadores como de la Cámara de Diputados. 

Funcionarios técnicos informaron que este documento forma parte de una primera etapa que ya significa un avance significativo para la institución, y adelantaron que el equipo técnico seguirá trabajando en formatos unificados para los demás procesos legislativos, con el propósito de asegurar que la versión final de las normas cumpla estándares comunes de claridad, coherencia y presentación.